| Título | Edición | Vol. | Pub. |
|---|---|---|---|
| {titulo} | {etitulo} | {nvol} | {fpub} |
| {titulo} | {etitulo} | {nvol} | {fpub} |
Los hombrecitos
Papyrus
Sammy
Spirou y Fantasio
Las enfermeras
Los guerreras azules
Leonardo
Natacha
Los Krostons
Felpudo
Blake y Mortimer
Quena y el Sacramús
Pedro Tumbas
Sofía
Benito Sansón
Sam
El viejo Nick y Barba Negra
Peanuts
El agente 212
William Lapera
Boululú y Guiliguili
Los mosqueteros
Isabel
Bill y Bolita
Tristán
El profe
Espagueti
Los frailocos
Ric Hochet
Eduardo
Super agente 327
Quique y Flupi
Martin Milan
Odiseo
Robin Dubois
Robin del Chopo
Clorofila
Aquiles Talon
Trío de damas
Taka Takata
Clifton
La Burbuja
Johan y Pirluit
Jerry Spring
Gustavo y Genoveva
Gastón
Cesar y Ernestina
Lampil
Tif y Tondu
Sibilina
Johnny Goodbye
Gil Sagaz
Ultrasón
Alix
Genial Oliver
Aurora y Ulises
Marc Lebut
Clic y la sirena
Los 4 Ases
Jess Long
Wofi
Bobo
Yoko Tsuno
Oumpah-Pah
Los náufragos
Yakari
Ovideo y Nason
Popol y Virginia
Nanouche
El pequeño Spirou
Lefranc
Gaston
a {contador} personas les gusta
Personajes
prev
next
Gaston
es contratado, de forma algo misteriosa, como administrativo junior en las oficinas del Journal de Spirou, después de vagar sin saber realmente qué hacer. Las tiras se centran generalmente, en sus esfuerzos por evitar hacer cualquier trabajo y disfrutar en su lugar de los pasatiempos o las siestas, mientras a su alrededor el pánico se desencadena. En un principio, Gastón era un tonto irritante, pero acaba desarrollando una personalidad afable y un gran sentido del humor. El sentido común, sin embargo, siempre se le escapa, y tiene una habilidad casi sobrenatural para crear desastres a los que siempre reacciona con "¡M'enfin" ("¿Qué ...?"). Su trabajo consiste en tratar con el correo de los lectores. Los montones de cartas sin contestar aumentan sin cesar y, los intentos de Fantasio y Léon Prunelle para que retome su trabajo es un tema recurente en las tiras.
La edad de Gastón es un misterio,- el mismo Franquin confesó que no sabía ni tampoco quería saberlo. Aunque Gastón tiene un trabajo, un coche y su propio lugar, a menudo actúa como un joven adolescente. En la publicación del Dossier Franquin, Franquin había dicho que Gastón es un niño en su adolescencia, pero ciertamente no ha alcanzado la veintena. Siempre está vestido con un ajustado polo de cuello jersey verde, pantalones vaqueros azules y unas alpargatas gastadas. Se dice que su apariencia está basada originalmente en la de Yvan Delporte , editor de la revista Spirou de en ese momento. Además, en sus primeros chistes, Gastón fue un ávido fumador de cigarrillos, pero dicho hábito se fue eliminado paulatinamente.
Gaston alterna fases de pereza extrema, cuando es casi imposible que se despierte, y fases de una grana hiper-actividad, cuando crea varias máquinas u obras de teatro con mobiliario de oficina. Con los años, ha experimentado con la cocina, cohetes, música, electrónica, telecomunicaciones decoración, química y muchas otras aficiones, todas ellas con resultados catastróficos. Padece el síndrome Peter Pan lo que le hace ser muy entrañable con sus compañeros de trabajo.
Su desprecio por la autoridad de Gastón o incluso por la seguridad pública, no solo se limita a su oficina sino a toda la ciudad.
Mascotas
Gastón es muy aficionado a los animales, al igual que Franquin de dibujarlos, y mantiene varias mascotas. Los principales son una depresiva y agresiva gaviota y un gato
hiperactivo. No tienen nombre al igual que el Marsupilami, la creación animal más famosa de Franquin, y se les referencia como el gato y la gaviota. Gastón también a
veces mantiene a un ratón y a un pez de colores. Los animales son, a veces, complices de los infortunios provocados por Gaston y, a veces los autores de los planes nefastos.
Fantasio
es el personaje principal que acompaña a Gaston en la serie y es el que más se irrita con él en la primera parte de la serie. Franquin reconoció con pesar, que había
destruido por completo la original personalidad de payaso del personaje como consecuencia de su uso en este papel. En Gastón, en lugar de tener aventuras y hacer un poco de
periodista, Fantasio tiene un papel importante en la editorial de la revista y, como tal, tiene la tarea imposible de poner a trabajar Gaston. En el momento en que la historia
de Bravo les Brothers se publicó, fue le momento para Fantasio de salir de la serie. Cuando Fournier se hizo cargo de la serie de Spirou et Fantasio, en 1970, Fantasio desapareció
de Gastón. Al principio, hizo alguna aparición ocasional, pero ni una sola vez volvió a aparecer en la propia oficina, su ausencia se explica como una ausencia de Champignac.
Spirou
fue un personaje bastante importante en los primeros tiempos de la serie, aunque su papel se redujo rápidamente a apariciones ocasionales de fondo. Se llevaba bien con
Gastón y muchas veces hacía de intermediario entre él y Fantasio. Al igual que Fantasio, desapareció por completo de la serie, cuando Franquin dejó Spirou et Fantasio.
Léon Prunelle
es un editor del Journal de Spirou. Prunelle es aún más irascible que el Fantasio, de quien ha heredado no sólo la enorme tarea de hacer trabajar a Gastón, sino la tarea
de conseguir que Aimé De Mesmaeker firme los contratos de negocio. Afronta con optimismo la tarea de Gastón ya que se ha terminado de dar cuenta que no puede ganar. Sin embargo,
se niega a renunciar y, a veces, recurre a medidas drásticas tales como encerrar a Gastón en el sótano o un armario. Constantemente en el límite de sus fuerzas, corre de un lado
a otro dando órdenes, Prunelle se vuelve de un color púrpura rojizo desagradable cuando ocurre un desastre y pronuncia "Rogntudju" (una versión mutilada de "Nom de Dieu", más o
menos el equivalente de "demonios"). De vez en cuando, se las arregla para devolver la pelota a Gastón y demuestra que no está exento de sentido del humor. Tiene el pelo negro,
una barba corta y lleva gafas.
Yves Lebrac
aunque la primera vez aparece con el nombre de Yvon Lebrac, es un dibujante, relativamente tranquilo, de la empresa. Es aficionado a los juegos de. Aunque se lleva,
en general, bien con Gaston, de vez en cuando pierde los estribos cuando las fechas de entrega se acercan y las interferencias de Gaston crecen sin control. Tiene el
carácter con el que el mismo Franquin más se identifica.
Joseph Boulier
un contable hosco de la editorial Dupuis, los editores de la revista. Dice que no descansará hasta que haya localizado y eliminado todos los gastos inútiles en la empresa, y
en particular los de Gastón. Sin embargo, sus intentos de provocar a Gastón fracasan de manera espectacular. Representa el lado más serio de la industria editorial del cómic.
Mademoiselle Jeanne (Señorita Juana)
una cabeza roja con pecas, es uno de las compañeras de Gaston y está enamorada de él. Es la única en la oficina que ve algo bueno en él. Inicialmente
se la mostró como poco atractiva aunque poco a poco, se le fue estilizando la figura sin llegar nunca a ser una reina de la belleza. Es la pareja perfecta para Gastón, ya que admira su talento,
su coraje, su inventiva y es totalmente ajena a su falta de sentido común (ya que ella carece del mismo también).Su noviazgo está perpetuamente atascado en el primer paso. Se dirigen el uno al otro
de usted y como "Mister" y "Miss" y se ven principalmente en la oficina aunque han tenido alguna salida ocasional juntos. Esta relación platónica, en cierto modo, está en consonancia con la negativa
o la imposibilidad de Gastón a crecer. Todavía vive con su madre y, aunque se supone que hace tiempo dejó la adolescencia, todavía es castigada sin salir después de una pelea.
Al final de la serie, las fantasías de Gaston sobre Juana llegaron a ser más explícitas.
Jules-de-chez-Smith-en-face
es uno de los amigos de Gaston. El "trabaja" (de la misma forma que Gaston) en la oficina justo al otro lado de la calle del Journal de Spirou, lo que provoca incontables intentos de comunicación a
través de walkie-talkie, tarjeta de memoria flash, la gaviota, ? Comparte el entusiasmo infantil de Gastón y es su compañero en muchas de las aventuras. Jules se dirige Gastón como "Gafe" teniendo
en cuenta que en Francia o en Bélgica, llamar a uno por su nombre de familia es un signo de la amistad y familiaridad.
Bertrand Labévue
es otro de los amigos/compinches de Gastón a parte de ser su primo. Como su nombre lo indica, (bévue significa "error"), que comparte la tendencia de su primo de meter constantemente la pata. Bertrand
sufre de depresión aguda, lo que refleja los problemas propios de Franquin con la enfermedad, por lo que Gastón y Julio hacen todo lo posible para levantarle el ánimo con la comida, ?
Manu
es otro amigo, que regularmente cambia de trabajo: limpieza de chimeneas, trabajador del alcantarillado, instalación de la señalización calle ... También participa en los planes de Gaston
para irritar a Longtarin, el policía.
Aimé De Mesmaeker
es un rico hombre de negocios, sabemos que es dueño de un jet privado (hasta que Gastón se destruye) y que su hija mayor lleva un Alfa Romeo . El objeto de sus negocios
es desconocido, pero en repetidas ocasiones se pasa por las oficinas de Spirou a por Fantasio o por Prunelle con el fin de firmar algunos contratos lucrativos. Ha desarrollado
un profundo desprecio por Gaston y, por extensión, a sus compañeros de trabajo. Sus frecuentes visitas a la oficina, permiten a Franquin ironizar sobre los rituales de negocios,
como por ejemplo el peloteo desmesurado de los empleados Dupuis para que se encuentre cómodo, aunque De Mesmaeker, casi siempre, termina saliendo a toda prisa de las oficinas,
jurando no poner un pie en las oficinas otra vez debido a las habituales meteduras de pata de Gaston.
De Mesmaeker lleva el nombre de Johan De Mesmaeker (conocido como Jidéhem de la pronunciación francesa de sus iniciales JDM), Jidéhem colaborador de Franquin en la serie;. comentó
que el personaje se parecía a su padre
Joseph Longtarin ("nariz larga")
es un agente de policía que trabajan en el barrio donde están las oficinas de Spirou. Una de sus responsabilidades particulares es gestionar el tráfico y el estacionamiento
ilegal. Un hombre excepcionalmente mezquino y vengativo, que es lo más cercano que la serie tiene a un villano. Es una de las víctimas favoritas de Gaston, así como su némesis. Las
confrontaciones entre ambos son habituales por los malos hábitos a la hora de aparcar y el coche de Gastón.
Ducran y Lapoigne
es una empresa de ingeniería (especializado en puentes metálicos), cuyas oficinas son vecinas de las de Dupuis. Esta empresa también es víctima frecuente de los accidentes
de Gastonfe y Fantasio o Prunelle suelen ser los que soportan la ira de Ducran y Lapoigne, ambos son hombres grandes y musculosos.
Freddy-les-doigts-de-Fee
es un ladrón. Su intentos de robo en Spirou siempre se frustran por los accidentes de Gastón, que tiende a dejarse de forma descuidada, peligrosos objetos, dispositivos o
animales domésticos en la oficina. Los trabajadores de Spirou ven a Freddy como una víctima más de Gaston, y, en lugar de denunciarlo a la policía, le ofrecen todo tipo de
confort y regalos, cuando lo encuentran por la mañana
Historia
Gastón es un cómic belga creado en 1957 por el dibujante André Franquin en la revista Spirou . La serie se centra en la vida diaria de Gastón Gafe, un estudiante de la oficina de perezoso y propenso a los accidentes.
André Franquin, que estaba entonces a cargo de Spirou et Fantasio, la serie princiapal de Le Journal de Spirou, introdujo por primera vez el personaje de Gaston en el n° 985, publicado el 28 de febrero 1957. El propósito inicial era ocupar los espacios vacíos en la revista y ofrecer una visión cómica de la vida Su llegada fue cuidadosamente orquestada con una campaña de burlas durante varios meses, basado en ideas de Franquin, Yvan Delporte y Jidéhem, con misteriosas huellas azules en los márgenes de la revista.
Para la portada del nº 1000 de Spirou, Franquin dibujó 999 cabezas de Spirou y una de Gastón. La primera página completa de Gastón apareció en un suplemento adicional.
La historia gira en torno a la actividad de las oficinas de una revista donde el hombre que se encuentra detrás de las huellas es Gastón, el cual accede al trabajo por una entrevista de trabajo. Fantasio le cuenta a Spirou que no sabe quién o cómo aparece Gaston en la entrevista. Fantasio, aparece como la cara visible de la parte comercial de la revista con el objetivo de conseguir contratos firmados. Los continuos problemas generados por Gaston, desencadenan un período estresante y frustrante para Fantasio, empujándolo a ir a una huelga de 4 semanas huelga y, finalmente, a unas vacaciones al inicio de la historia Vacances sans histoires.
Leer mas ...Información extraída de Wikipedia
Publicaciones Originales
Les albums - Dupuis
- Volumen : Gaston (1960)
- Volumen 1 : Gare aux gaffes (1966)
- Volumen 2 : Gala de gaffes (1963)
- Volumen 3 : Gaffes à gogo (1964)
- Volumen 4 : Gaffes en gros (1965)
- Volumen 5 : Les gaffes d'un gars gonflé (1967)
- Volumen 6 : Des gaffes et des dégâts (1968)
- Volumen 7 : Un gaffeur sachant gaffer (1969)
- Volumen 8 : Lagaffe nous gâte (1970)
- Volumen 9 : Le cas Lagaffe (1971)
- Volumen 10 : Le géant de la gaffe (1972)
- Volumen 11 : Gaffes, bévues et boulettes (1973)
- Volumen 12 : Le gang des gaffeurs (1974)
- Volumen 13 : Lagaffe mérite des baffes (1979)
- Volumen 14 : La saga des gaffes (1982)
- Volumen 15 : Gaffe à Lagaffe! - Marsu Productions (1996)
- Volumen 50 : Gaston 50 - 1957 -> 2007 - Marsu Productions (2007)
- Volumen R0 : Gaffes et gadgets (1985)
- Volumen R1 : Gala de gaffes à gogo (1970)
- Volumen R2 : Le bureau des gaffes en gros (1972)
- Volumen R3 : Gare aux gaffes du gars gonflé (1973)
- Volumen R4 : En direct de la gaffe (1974)
- Volumen R5 : Le lourd passé de Lagaffe (1986)
Les hors serie
L'âge d'or de Gaston
- Volumen 1 : Les années 1957-1958 (2011)
- Volumen 2 : Les années 1958-1960 (2011)
- Volumen 3 : Les années 1960-1962 (2011)
- Volumen 4 : Les années 1962-1963 (2011)
- Volumen 5 : Les années 1963-1965 (2011)
- Volumen 6 : Les années 1965-1966 (2011)
- Volumen 7 : Les années 1966-1967 (2011)
- Volumen 8 : Les années 1967-1968 (2011)
- Volumen 9 : Les années 1968-1969 (2011)
- Volumen 10 : L'année 1969 (2011)
Marsu Productions
L'intégrale Version Originale
- INT 1 : Gaston 1957-1958 (2005)
- INT 2 : Gaston 1959-1960 (2006)
- INT 3 : Gaston 1961-1962 (2007)
- INT 4 : Gaston 1963-1964 (2007)
- INT 5 : Gaston 1965-1966 (2008)
- INT 6 : Gaston 1967 (2009)
- INT 7 : Gaston 1968 (2009)
- INT 8 : Gaston 1969 (2011)
- INT 9 : Gaston 1970 (2011)
Marsu Productions
Les albums - Dupuis
- Volumen 1 : Les archives de la gaffe (2009)
- Volumen 2 : Gaffes à gogo (2009)
- Volumen 3 : Les gaffes d'un gars gonflé (2009)
- Volumen 4 : Gala de gaffes (2009)
- Volumen 5 : Le bureau des gaffes en gros (2009)
- Volumen 6 : Gare aux gaffes (2009)
- Volumen 7 : Des gaffes et des dégâts (2009)
- Volumen 8 : Rafales de gaffes (2009)
- Volumen 9 : Un gaffeur sachant gaffer (2009)
- Volumen 10 : Lagaffe nous gâte (2009)
- Volumen 11 : Le repos du gaffeur (2009)
- Volumen 12 : Le cas lagaffe (2009)
- Volumen 13 : Le géant de la gaffe (2009)
- Volumen 14 : Gaffes, bévues et boulettes (2009)
- Volumen 15 : Le gang des gaffeurs (2009)
- Volumen 16 : Lagaffe mérite des baffes (2009)
- Volumen 17 : La saga des gaffes (2009)
- Volumen 18 : Gaffes en pagaille - Marsu Productions (2009)
- Volumen 19 : Faites gaffe à lagaffe - Marsu Productions (2009)
Héritage
- Volumen 1 : Tome 1 (1977)
Selection - Dupuis
- Volumen 1 : Des gaffes et des chats (2011)
Rombaldi
- Volumen 1 : Tome 1 (1984)
- Volumen 2 : Tome 2 (1984)
- Volumen 3 : Tome 3 (1985)
- Volumen 4 : Tome 4 (1985)
- Volumen 5 : Tome 5 (1985)
Poche - J'ai Lu
- Volumen 1 : Gala de gaffes (1987)
- Volumen 2 : Gaffes à gogo (1987)
- Volumen 3 : Le bureau des gaffes (1988)
- Volumen 4 : Gaffes en gros
- Volumen 5 : Gare aux gaffes (1989)
- Volumen 6 : Gaffes d'un gars gonflé (1989)
- Volumen 7 : En direct du passé de LaGaffe (1990)
- Volumen 8 : De gaffes en Lagaffe (1990)
- Volumen 9 : Lagaffe fait des dégats (1991)
- Volumen 10 : Lagaffe, gaffeur (1991)
- Volumen 11 : Lagaffe sachant gaffer (1992)
- Volumen 12 : Gâté Lagaffe (1992)
- Volumen 13 : De gaffes en pire (1993)
- Volumen 14 : Le gars Lagaffe (1993)
- Volumen 15 : Gaffes géantes (1994)
- Volumen 16 : Méga Gaffes (1994)
- Volumen 17 : Gaffes et Bevues (1995)
Fac-similé - Dupuis
- Volumen : Gaffes et gadgets (2005)
- Volumen 1 : Gala de gaffes à gogo (2005)
- Volumen 2 : Le bureau des gaffes en gros (2005)
- Volumen 3 : Gare aux gaffes du gars gonflé (2005)
- Volumen 4 : En direct de la gaffe (2005)
- Volumen 5 : Le lourd passé de Lagaffe (2005)
- Volumen 6 : Des gaffes et des dégâts (2005)
- Volumen 7 : Un gaffeur sachant gaffer (2005)
- Volumen 8 : Lagaffe nous gâte (2005)
- Volumen 9 : Le cas Lagaffe (2005)
- Volumen 10 : Le géant de la gaffe (2005)
- Volumen 11 : Gaffes, bévues et boulettes (2005)
- Volumen 12 : Le gang des gaffeurs (2005)
- Volumen 13 : Lagaffe mérite des baffes (2005)
- Volumen 14 : La saga des gaffes (2005)
- Volumen 15 : Gaffe à Lagaffe! - Marsu Productions (2005)
Édition spéciale 40e anniversaire - Dupuis
- Volumen 1 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 2 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 3 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 4 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 5 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 6 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 7 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 8 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 9 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 10 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 11 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 12 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 13 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 14 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 15 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 16 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 17 : Ed. spéciale 40e anniver. (1997)
- Volumen 18 : Ed. spéciale 40e anniver. - Marsu Productions (1997)
- Volumen 19 : Ed. spéciale 40e anniver. - Marsu Productions (1999)
Hors-série
- Volumen : Gaffes et gadgets - Dupuis (1987)
- Volumen 1 : Gaston dessine et colorie - Dupuis (1979)
- Volumen 9 : Le cas lagaffe - Dupuis (1972)
- Volumen 10 : Le géant de la gaffe - Dupuis (1973)
- Volumen 12 : Le cabinet des estampes - Champaka (1999)
- Volumen 14 : Engagé dans l'armée de la soif par... - Dupuis (1983)
- Volumen 19 : À fond Lagaffe! - France Loisirs (1999)
- Volumen : Un gaffeur sachant gaffer / Lagaffe nous gâte - France Loisirs
- Volumen : Gaston, biographie d'un gaffeur - Dupuis (1965)
- Volumen : Illustré-La bible du Scrableur - De Loz (1976)
- Volumen : Gaston et le Marsupilami - Dupuis (1978)
- Volumen : Gaffes en grand - Khani Editions (1986)
- Volumen : Gala de gaffes à gogo/Le bureau des gaffes en gros - France Loisirs (1999)
- Volumen : Gaffes au volant - Dupuis (2003)
- Volumen : Lagaffe Touch - Cité des sciences (2004)
- Volumen : L'écologie selon Lagaffe - Marsu Productions (2009)
- Volumen : Le calendrier écocool 2010 - Marsu Productions (2009)
- Volumen : La biodiversité selon Lagaffe - Marsu Productions (2010)
- Volumen : Le dico tome 1 : de A à J - Marsu Productions (2010)
- Volumen : L'amour de Lagaffe - Marsu Productions (2011)
- Volumen : Le Dico Tome 2 : de K à Z - Marsu Productions (2011)
- AGFA1 : Lagaffe nous gâte - Marsu Productions (1996)
- AGFA2 : Gaffes bevues et boulettes - Marsu Productions (1996)
Les hors série
- AGFA3 : Le gang des gaffeurs - Marsu Productions (1996)
- AGFA4 : La saga des gaffes - Marsu Productions (1996)
- DP : Lagaffe de A à Z - Marsu Productions (1999)
- FB01 : Fou du bus - STCRA - KIS.S (1987)
- fl : Gare aux gaffes du gars gonflé - France Loisirs (1991)
- Pir : Gaston - Pirate (1979)
- Pir : Des pafs et des gaffes - Luc Du-trouh (1987)
- Pira : 1/3 Gaston Premières Gaffes - Pirate (1981)
- Pira : 2/3 Gaston Gaffes à Nouveau - Pirate (1981)
- Pira : 3/3 Gaston au Sommet - Pirate (1981)
- Pira : Salon de la B.D. - Pirate (1981)
- Pira : Une gaffe chasse l'autre (1982)
- Pira : Gaston - Dubuis (pirate) (2008)
- Pub : Gaston en action! - Chevron (1976)
- Pub : La Fantastica Fiat 509 di Gaston Lagaffe - Fiat (1977)
- Pub : Gaston au Novotel - Gibert (1980)
- Pub : Lagaffe chez Transat - Dupuis (1982)
- Pub : La banque dessinée - Crédit mutuel (1983)
- Pub : Gaffes à Solmer! - Akileos (1984)
- Pub : Heu-reux! Facile... il est à la C.R.J.! - Croix Rouge Française(1984)
- Pub : Lagaffe qui rit - Dolci promotion (1985)
- Pub : Gaston Lagreffe - F.F.D.O.T (1987)
- Pub : Gaston et les piles - Philips Adriaensens (1987)
- Pub : DECALCO - Anagraphis (1988)
- Pub : Rempile et désopile - Libro Sciences (1989)
- Pub : Le facteur est mon ami - Dupuis (1992)
- Pub : Roulez sans gazer! - Lion (1997)
- Pub : Balade de gaffes - Marsu Productions (2006)
- Teisseire 1 : Problèmes de robinets - Dupuis
- Teisseire 2 : Ça se gâte - Dupuis
- Teisseire 3 : Baignade interdite - Dupuis (1992)
- Teisseire 4 : G comme Givré - Dupuis (1992)
- Total1 : Compil' de plage - Marsu Productions (2009)
- Total2 : Compil' de voyage - Marsu Productions (2009)
Publicaciones en España
{ds_PageNumber} {ds_PageNumber}
- Las publicaciones nacionales en las que aparece el personaje seleccionado, son aquellas que se encuentran inventariadas en Comics75, pudiendo existir más.
- Si seleccionas una de las publicaciones, podrás acceder a la ficha de dicha colección.